В офиса му има сейф, съдържащ дешифриращ ключ за базата-данни за потенциални цели.
V kanceláři má trezor, který obsahuje šifrovací klíč k databázi potenciálních cílů.
Обади се в отдел "Рецензии". Виж какво имат за "Базата е заредена".
Zavolejte lektorům, zjistěte, co mají pod "Mety obsazeny".
Будна ли ще сте, когато Хайуей тръгне за базата?
Promiňte, nebudete náhodou vzhůru, až pojede Highway na základnu?
Тръгвам незабавно за базата с пленника и ранения.
"Okamžitě se se zajatcem a raněným vracím na základnu.
Мичман... давали ли сте кръвна проба за базата данни?
Praporčíku... poskytla jste už svůj vzorek krve do databáze?
Казвам, че трябва да разберем нещо за базата.
A já říkám, že potřebujem něco zjistit o té základně.
И Бъстър, който беше на път за базата реши да послдва дълго отлаганият сиритуал.
A Buster bude již na cestě... když se rozhodne vše dohnat dávno opožděným rituálem křtu.
Искам да направиш скок до Кобол и да се погрижиш за базата на силоните.
Chci, abys skočila nad Kobol a postarala se o tu mateřskou loď.
Координатите за базата са в компютъра.
Souřadnice k základně jsou v počítači.
Искам да знам дали това нещо е заплаха за базата.
Musím vedět, jestli bude tato věc hrozbou pro základnu.
Сведенията за базата са изтекли от ЦРУ и от Ривера.
Informace o základně unikly ze CIA přes Riveru.
Разпитвали са те за Базата Данни...
Takže když tě vyslýchali ohledně Intersectu...
Искам само някои отговори за Базата Данни.
Chci jen nějaké odpovědi ohledně Intersectu. Co víš o Intersectu?
Това са плановете за Базата Данни.
Zajímavá otázka. Tohle jsou návrhy nového Intersectu.
Става дума за Базата Данни, а аз съм Бартовски.
Počkat... Mluvíme tu o Intersectu a mé příjmení je Bartowski.
Мерси за базата, която ни предоставяте.
Díky, že jste nás to tu nechali uspořádat.
Известно ли е как са разбрали за базата?
Jak se o této základně mohli dozvědět?
Възможно е. Напълно съм осведомен за Базата Данни.
Ať je to, jak chce, měli byste vědět, že jsem byl plně informován ohledně Intersectu.
Няма да кажа на никого за Базата Данни.
Nikomu to neřeknu, slibuji. Nikdo se nikdy nedozví o Intersectu, o mně, slunečních brýlích, o ničem.
Пръстена знаят за базата, не трябва ли да прекратим операцията?
Teď když Kruh ví o Pevnosti, neměli bychom tuto operaci ukončit?
Ще произведеш достатъчно адреналин да захрани кола, а какво остава за Базата Данни.
Ty vyprodukuješ tolik strachu, že by to zvedlo auto, což znovu nahodí Intersect.
Да, но дават дефект, когато отговарят хем за базата данни, хем за алармата,
Jo. Má vymakanej kódovací systém, kterej chrání jak databázi tak alarm.
Както и за базата на Карсън?
Jako jste si nebyli jistí, kde je Carsonova základna?
Знаеш за Базата Данни, върху която работеше татко.
Ahoj, jsem Chuck. Tady je pár věcí, které byste měli vědět:
Знам, говоря много за Базата Данни, но най-после всичко ми се изясни.
Já vím. Mluvím o Intersectu, ale víš, konečně mi to došlo.
Казал си й за Базата Данни?
Takže jsi prostě šel a řekl Verbanski o Intersectu?
Те са в другата стая чакат за базата данни.
Čekají na skládku dat v jiné místnosti.
Ако не сме приключили, преди да тръгнете за базата утре, ще отменим събитието.
Pokud to nebude vyřízené předtím, než ráno odjedete z rezidence na základnu, tak odkloníme transport jednotek a událost zrušíme.
Бях билетът ти за базата данни на Защита на свидетелите.
A byl jsem vaší vstupenkou do databáze Ochrany svědků.
Това не значи, че е излъгал за базата.
To neznamená, že lhal o základně.
Тези 14 имат документи за базата.
Těchto 14 má průkazy na základnu.
Фирмата ти има парола, за базата данни с имоти в по-големите градове, нали?
Na co? - Vaše firma má heslo pro takové budovy ve většině měst, že?
Помолихте за подкрепата ми за базата ви на о-в Диего Гарсия.
Požádal jste mě o podporu pro základnu na Diego Garcia.
Д-р Хатаки вече не отговаря за базата.
Dr. Hatake už nadále nevede tuto základnu.
Ще говорим с лидерите да прикрепят малкия закон в здравеопазването върху големия законопроект за базата.
No, promluvíme s vedením o slepování droboučké zdravotní péči, zákonu o pohotovostní zdravotní péči, nad velkým, obrovským účtem měsíční základny, ok?
Не, сервитьорка с пирон в главата, която ще бъде оправена чрез закон, прикрепен към законопроекта за базата.
Ne, já jsem bývalá servírka s hřebíkem v hlavě, kterou možná opraví s pomocí trochy práva, které se připojí na účet měsíční základny.
Извинявай, малко съм притеснена, защото видях репортажа ти за базата в Коренгал. Беше страхотен.
Promiň, jsem trochu mimo, protože jsem viděla ten speciál o tvym nasazení v Korengalu, bylo to úžasný.
Трябва ми кръвна проба, за да сравня за базата данни на Рива.
Hele, potřebuju vzorek krve, abych ji porovnal s daty od Revy.
Хил ни изпрати устройството, както и пропуски за базата.
Hill poslal to TMSI zařízení a zfalšovanou propustku do vojenské základny.
"Нейтън Джеймс" е прихванат на радара на път за базата, по план.
Jak to vypadá v San Diegu? Na radaru zachytili Nathan James. Pluje na základnu přesně podle plánu.
За базата данни на информационния център отговаря контрольорът Антонис Папакостас, началник отдел „Връзки с гражданите“ към Генерална дирекция „Комуникация“ на Европейската комисия.
Za provoz databáze kontaktního střediska Europe Direct odpovídá pan Antonis Papacostas, vedoucí oddělení „Kontakt s občany“ Generálního ředitelství Evropské komise pro komunikaci.
Когато създавате потребителска категория, вие я създавате за базата данни, която сте отворили, и тя се движи с тази база данни.
Pokud vytvoříte vlastní kategorii, bude vytvořena pro otevřenou databázi a bude přenášena s touto databází.
Ако показва страница " Първи стъпки ", можете да щракнете върху връзки на тази страница, за да научите повече за базата данни, или щракнете върху други бутони и раздели, за да прегледате базата данни.
Jestliže se zobrazí stránka Začínáme, můžete kliknutím na odkazy na této stránce získat další informace o této databázi, nebo databázi prozkoumat klikáním na jiná tlačítka a karty.
0.62811803817749s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V kanceláři má trezor, který obsahuje šifrovací klíč k databázi potenciálních cílů. 